شهدت أمسية إشهار رواية «ظل الملكات – ميركل الشرق» وترجمتيها إلى اللغتين الإنجليزية والفرنسية من قبل المترجم والأديب الكبير صبحي دقّوري، إضافة إلى إشهار كتاب «جولة في نصف الدماغ الأيسر»، مشاركة الأستاذ الدكتور ياسر خزاعلة، الذي قدّم قراءة أدبية متخصصة تناول فيها الرواية بعمق، متوقفًا عند بنائها السردي وشخصياتها ورموزها ودلالاتها الفكرية والإنسانية.
كما أشار إلى كتاب «جولة في نصف الدماغ الأيسر» الذي سبق أن خصّه بعشر حلقات تحليلية جرى نشرها عبر صفحة المفرق اليوم، وصفحة رابطة الأدباء والمثقفين العرب، وعدد من الصفحات الثقافية والشخصية، وقد قامت الكاتبة بطباعة هذه الحلقات في كتيّب خاص جرى توزيعه على الحضور خلال الأمسية، توثيقًا لهذه القراءة الفكرية والتحليلية المهمة.
أُقيمت الأمسية بتنظيم منتدى المفرق الثقافي برئاسة الدكتور أسامة تليلان، واستضافتها غرفة تجارة المفرق، بحضور نخبة من الأدباء والمثقفين والمهتمين بالشأن الثقافي والفكري.


