شهدت أمسية إشهار رواية «ظل الملكات – ميركل الشرق» وترجمتيها إلى اللغتين الإنجليزية والفرنسية من قبل المترجم والأديب الكبير صبحي دقّوري، إضافة إلى إشهار كتاب «جولة في نصف الدماغ الأيسر»، مشاركة الروائي الأردني رياض حلايقة، الذي قدّم قراءة أدبية متخصصة للرواية، تناول فيها أبعادها الفكرية والإنسانية، متوقفًا عند بنائها السردي وشخصياتها ومساراتها الدلالية وما تحمله من رموز وإسقاطات تعكس رؤية روائية تتقاطع مع أسئلة الوعي والتحولات الاجتماعية والإنسانية.
وسلّط حلايقة الضوء على عدد من الجوانب الفنية في الرواية، مقدمًا قراءة أدبية انطلقت من خبرته الروائية، ومبرزًا ما تحمله «ظل الملكات – ميركل الشرق» من مستويات سردية وفكرية متعددة.
أُقيمت الأمسية بتنظيم منتدى المفرق الثقافي برئاسة الدكتور أسامة تليلان، واستضافتها غرفة تجارة المفرق، بحضور نخبة من الأدباء والمثقفين والمهتمين بالشأن الثقافي والفكري.


